Þýðingar

Ég hef mjög gaman að því að snara erlendum orðum, þáttarheitum, lögum og flytjendum yfir á tungu feðranna og kem ég hér með nokkur dæmi. Ætla bara að skrifa íslensku þýðinguna og svo megið þið segja hvað það er. ok?

Svo þú heldur að þú getir skakað þér (sjónvarp)

*

Georg Runni (maður)

*

Öfga yfirhalning (sjónvarp)

*

flotti fýr  (lag)

*

Nikki Búr (maður)

*

ég kem með kynþokkann! (brot úr lagi)

*

Jói Skaufi (maður)

*

Hinir sköllóttu og fallegu (sjónvarp)

*

Og nú man ég ekki eftir fleiri.

 

 

Athugasemdir

[Snorri Þorvaldsson, 14.9.2007 kl. 21:40]

hehehehe, ég veit að Nikki búr er Nicolas Cage